AKADEMİK İPEK YOLU: İSTANBUL’DA KÜLTÜR VE İLETİŞİM İMZASI

Düşünce Dünyasında Yeni Bir Dönem: Çeviri ve Yayıncılık Merkezi

Küresel dengelerde başrol oyunculuğunu sürdüren Çin ile Türkiye arasında yeni bir kültürel anlaşma yapıldı. Nişantaşı Üniversitesi, Harici Yayın Grubu, Minerva Academic ve Contemporary World Press ortaklığıyla kurulan “Çin’in Kalkınma Yolu Çeviri ve Yayıncılık Merkezi” Beşiktaş’ta tanıtıldı. Tanıtım törenine Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Dış İlişkiler Bakan Yardımcısı Jin Xin, Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Wei Xiaodong, Nişantaşı Üniversitesi kurucusu Levent Uysal ve Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Uğur Yozgat yanı sıra akademi, yayıncılık ve medya dünyasından çok sayıda isim katıldı. Çin’in binlerce yıllık yönetim tecrübesini ve güncel kalkınma modelini Türkçe literatüre kazandırmak, akademik dolaşımı hızlandırarak iki ülke arasında kalıcı bir bilgi zemini oluşturmak, stratejik kültürün şifrelerini ortaya çıkartmak gibi ana ilkelerden hareket eden Çin’in Kalkınma Yolu Çeviri ve Yayıncılık Merkezi böylece çalışmalarına başladı. Törende Çinli yazar Zhu Zhongbo tarafından kaleme “Dao Zihninin İnce Tezahürleri: Çin’in Birleşik Hanedanlıkları Bağlamında Stratejik Kültür ve Tarihsel Çıkarımlar” kitabı da kamuoyuyla paylaşıldı.

ÇKP Merkez Komitesi Dış İlişkiler Bakan Yardımcısı Jin Xin konuşmasında, Çin ile Türkiye arasındaki ilişkilerin yalnızca güncel jeopolitik yakınlaşmayla değil, Antik İpek Yolu’na uzanan çok katmanlı bir medeniyet etkileşimiyle de şekillendiğini vurguladı. Jin, medeniyetler arası etkileşim ve karşılıklı öğrenmenin insanlığın ilerlemesinde temel bir itici güç olduğunu belirterek, küresel meydan okumalar karşısında “medeniyet üstünlüğü” anlayışının ve sıfır toplamlı düşüncenin terk edilmesi gerektiğini söyledi. Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Wei Xiaodong ise, Çin’in deneyim paylaşımına açık olduğunu ve Türkiye dâhil diğer ülkelerle ortak sorunlara karşı işbirliğini geliştirmeye hazır bulunduğunu belirtti.

Wei Xiaodong, Türkiye ile Çin’in tarih boyunca İpek Yolu üzerinden birbirine bağlandığını, bugün de Kuşak ve Yol Girişimi bağlamında ortak kalkınma perspektifinin güçlendiğini ifade etti. Çin’de 11 üniversitede Türk dili eğitimi verildiğini, Türkiye’de ise 4 Konfüçyüs Enstitüsü’nün faaliyet gösterdiğini hatırlatan Wei, akademik ve kültürel etkileşimin toplumsal karşılıklı anlayış açısından stratejik önem taşıdığını vurguladı. Nişantaşı Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Uğur Yozgat ise, “İstanbul Nişantaşı Üniversitesi olarak, bu yükselişi stratejik bir fırsat olarak görüyor ve Çinli akademik kurumlarla ilişkilerimizi derinleştirmeye özel bir önem atfediyoruz” ifadelerini kullandı.

Ayrıca Minerva Academic direktörü Doç. Dr. Efe Can Gürcan’ın oturum başkanlığında Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Barış Doster, Sabancı Üniversitesi İstanbul Politikalar Merkezi kıdemli uzmanı Dr. Altay Atlı ve İstanbul Gedik Üniversitesi ASEAN Merkezi Direktörü Sibel Karabel’in konuşmacı olarak yer aldığı akademik panel düzenlendi. Harici Medya’nın da düzenleyicileri arasında yer aldığı etkinlik, Türkiye ve Çin arasındaki işbirliği fırsatlarını ele alan yeni bir belgeselin lansmanı ve kısa video gösterimiyle tamamlandı.