JAPONYA ESKİ BAŞBAKANININ YAZDIĞI İSTANBUL KİTABI TÜRKÇEYE KAZANDIRILDI
Denizlerimizin biyolojik çeşitliliğiyle korunması için çabalayan Türk Deniz Araştırmaları Vakfı, Japonya Başbakanlığı da yapan bilim insanı Dr. Hitoshi Ashida’nın yazdığı ‘İstanbul Boğazı Ulaşım Rejimi Tarihi Üzerinde Çalışmalar’ isimli kitabını kütüphanelere kazandırdı. Japon Dışişleri Bakanlığı’nın birinci katibi olarak İstanbul’da 4 yıl görev yapan Dr. Hitoshi Ashida’nın kitabı Mayıs 1930 tarihinde yayınlandığında yabancı bir diplomatın gözünden ülkemizi ilgilendiren 100’e yakın konuyu ele alan ilk yayınlardan biri olmuştu. Türk Deniz Araştırmaları Vakfı’nın gemisi TÜDAV Maru’da düzenlenen törene Japonya İstanbul Başkonsolosu Kasahara Kenichi de katıldı. TÜDAV Başkanı Prof. Dr. Bayram Öztürk, “Sayın Ashida kitabına ‘Işık Doğudan Yükselir’ anlayışıyla başlayarak İstanbul’un tarih ve coğrafyadaki yerini bir kez daha vurgulamış. Sadece deniz biyolojisi açısından değil medeniyetler açısından da çok önemli bir eseri Türkçeye kazandırmaktan mutluyuz” dedi.















